Первая собственная книга известного переводчика Н.Эстель.
Фэнтези об эпохе легенд мира по имени Грааль.
Возможность купить книгу с автографом автора.
Аннотация.
… Мчатся вперёд неудержимые всадники-найенны, стремясь пройти по всем землям, и уничтожить всё живое в них, как велит им их общий разум.
… Отходят от берега белопарусные корабли древнего народа, их ждёт встреча с новой землёй и новой, юной расой, что населяет её.
… Взвиваются в небо крылатые кони, взрывают песок вараноподобные твари, неся на своих спинах жутких змеелюдей. Странный полуживой туман клубится над Марями, и волшебные огоньки охраняют стоящий там Замок. Что-то грядёт в мире, и всё в нём будто замерло в ожидании – что же ждёт его?
Великое множество миров в Вселенной. История одного из них. Разворачивается перед вами.
Переводы Н.Эстель.
Издательство “Аргус”:
1993 – Пересказ повести Т, Брукса “Продаётся волшебное королевство” (вошёл в сборник “Победители драконов” под названием “Дракон и Паладин”.)
1995 – сборник сказок Дж. Мак-Дональд.
Издательство “Канон”: 1995 – роман А. Ван-Вогта “Крылатые”.
1995 – роман Э. Куина “Кот и девять жизней”.
Издательство “Армада”: 1996 – роман Д.Данна “Собор памяти”.(В 2005 г. заключён договор на издание этого романа изд-вом «Эксмо»).
1997 – роман С. Холланд “Иерусалим”.
Издательство “Корвус”:
1997 – произведение Дж. Р. Р. Толкина “Сильмариллион” (под псевдонимом Н. Эстель). Договор перезаключён в 2003 году, книга переиздана двумя тиражами в 2004 г., до этого выдержала ещё несколько переизданий. К настоящему времени выдержала 9 переизданий.
Издательство “ЭКСМО”:
1999 — роман Ш. Абэ “Роза на зимнем ветру”.
Издательство “АСТ”: 2001 – роман Л. Уотт-Эванса “Ночь безумия”.
2002 – роман Р. Джеллис “Бык из моря”
2002 – 2004 – цикл Дж. Розенберга “Стражи пламени” — 6 романов:
“Спящий дракон”, “Меч и цепь”, “Серебряная корона”, “Достойный наследник”, “Воин жив”, “Дорога в Эвенор”.